home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Maximum CD 2011 June / maximum-cd-2011-06.iso / DiscContents / gamebooster.exe / {app} / Language / ChineseSimp.lng < prev    next >
Encoding:
Text (UTF-16)  |  2011-02-23  |  25.2 KB  |  463 lines
  1. [GB_MainForm]
  2. Menu_Facebook.Caption=IObit On Facebook
  3. Label_Facebook.caption=分享到Facebook
  4. Label_Main_CPU.caption=CPU
  5. Label_Main_RAM.caption=内存
  6. Label_Main_Pagefile.caption=页面文件
  7. IObitOnline1.caption=IObit Online
  8. Label_Pre.caption=高级版
  9. Label_CheckUpdate.caption=检查更新
  10. Label_HideAdv.caption=设置
  11. TechSupport1.caption=技术支持
  12. About1.caption=关于
  13. ImageNote_Minimum.Hint=最小化
  14. ImageNote_Close.Hint=关闭
  15. Label_Language.caption=语言
  16. Label_Support.caption=支持
  17. Label_Options.caption=选项
  18. Label_Register.caption=注册
  19. Label_Premium.caption=高级版
  20. Label_Feed.caption=发送反馈
  21. Label_Main.caption=首页
  22. Label_GameDrivers.caption=游戏驱动
  23. Label_GameEssential.caption=游戏必备软件
  24. Label_GameDefrag.caption=游戏碎片整理
  25. Label_SystemTweaks.caption=系统优化
  26. Label_GameTools.caption=游戏工具
  27. Menu_Translate.caption=翻译它!
  28. StopDownload1.caption=停止下载
  29. RestartDownload1.caption=重新开始下载
  30. OpenFileFolder1.caption=打开文件所在文件夹
  31. Label_main_analyze.caption=正在检查您的系统...
  32. Label_main_noproblem.caption=恭喜!您的电脑正处于游戏模式!祝您游戏愉快!
  33. Label_GameMode.caption=滑动滑块以恢复
  34. Label_NormalMode.caption=滑动滑块来加速
  35. Label_Main_MiniToTray.caption=在以下秒数后最小化到托盘:
  36. Label_Main_cancel.caption=取消
  37. Label_Main_seconds.caption=s
  38. Label_Main_LatestNews.caption=最新消息
  39. Label_Main_Advice.caption=建议
  40. Label_Main_Mode.caption=游戏模式:
  41. Label_Main_Boostdetails.caption=详细
  42. Label_Main_Driversdetails.caption=详细
  43. Label_Main_Essentialdetails.caption=详细
  44. Label_main_tweaksdetails.caption=详细
  45. Label_Boost_srvs_des.caption=如下windows服务在您游戏时不是必须的，它们将被关闭以释放系统资源。
  46. Label_Boost_srvs3rd_des.caption=如下第三方服务可以被关闭以释放系统资源。
  47. Label_boost_srvs3rd_itemname.caption=非Windows服务
  48. Label_boost_back.caption=返回
  49. Label_EditSrvs.caption=定制服务列表
  50. ListView_Boost_App.Columns[0].caption=项目名称
  51. ListView_Boost_App.Columns[1].caption=制造商
  52. ListView_Boost_App.Columns[2].caption=内存占用
  53. ListView_Boost_App.Columns[3].caption=CPU时间
  54. Label_Boost_checkall.caption=全选
  55. Label_Boost_showall.caption=显示当前用户的所有进程
  56. Label_Boost_windows.caption=Windows服务
  57. Label_Boost_Non.caption=非Windows服务
  58. Label_Boost_appdes.caption=请选择您想要关闭的后台应用程序:
  59. Label_Boost_Pwr.caption=启用游戏模式电源选项
  60. Label_Boost_Pwr_Des.caption=游戏模式电源计划会改变您的电源选项至高性能以达到100%的CPU性能。
  61. Label_boost_pwrprompt.caption=您想要激活游戏模式电源计划吗?
  62. Label_Boost_Yes.caption=是的,使用游戏模式电源计划.
  63. Label_Boost_No.caption=不用,请维持我当前的电源计划不变.
  64.  
  65. Label_defrag_des.caption=游戏碎片整理通过快速整理游戏文件或者目录碎片，帮助您更快速的载入和运行游戏。
  66. Label_defrag_header.caption=选择一个游戏来分析:
  67. Label_StartTime.caption=开始碎片整理于:
  68. Label_ElapsedTime.caption=花费时间:
  69. Label_EndTime.caption=完成碎片整理于:
  70. Label_TotalFile.caption=总计文件:
  71. Label_TotalFile2.caption=总计文件:
  72. Label_Totalfrags.caption=总计碎片:
  73. Label_FragFile.caption=整理前碎片文件个数:
  74. Label_FragfileN.caption=整理后碎片文件个数:
  75.  
  76.  
  77. Label_defrag_dirctory.caption=请选择一个游戏目录来分析...
  78. Label_defragresult_back.caption=返回
  79. Label_gamedefrag_des.caption=请选择一个游戏来分析.
  80. Label_Defrag_Report.caption=碎片整理报告:
  81. Label_defrag_nogame.caption=没有发现游戏.请尝试选择一个目录来分析.
  82. ListView_Defrag_result.Columns[0].caption=文件名称
  83. ListView_Defrag_result.Columns[1].caption=大小
  84. ListView_Defrag_result.Columns[2].caption=碎片（fragment待定）
  85.  
  86. Label_driver_des.caption=游戏驱动更新帮助您保持硬件驱动程序最新，以便获得最佳游戏性能.
  87. Label_Nodriver.caption=没有驱动需要升级.
  88. Label_driver_binfo.caption=基本信息
  89. ListView_GameDrivers.Columns[0].caption=驱动名称
  90. ListView_GameDrivers.Columns[1].caption=新版本
  91. ListView_GameDrivers.Columns[2].caption=发布时间
  92. Label_GameDriver_Scan.caption=重新扫描
  93. Label_GameDriver_Goto.caption=点击进入下载页面
  94. Label_os.caption=操作系统:
  95. Label_cpu.caption=CPU:
  96. Label_ram.caption=内存:
  97. Label_display.caption=显卡:
  98.  
  99. Ignore1.caption=忽略
  100. Label_essential_Des.caption=游戏必备软件功能帮助您下载或者更新必备的游戏工具。右键点击一个程序并选择"忽略"来隐藏一个程序。
  101. Label_Essential_description.caption=描述:
  102. Label_noessential.caption=恭喜!您已经拥有了最新的工具.
  103. Label_Essetial_version.caption=安装包大小:
  104. ListView_software.Columns[0].caption=程序
  105. ListView_software.Columns[1].caption=版本
  106. ListView_software.Columns[2].caption=状态
  107. ListView_software.Columns[3].caption=发布时间
  108.  
  109. Label_Essential_NotUpt.caption=有可用更新
  110. Label_Essential_NotInst.caption=尚未安装
  111. Label_Essentials_list.caption=忽略列表
  112.  
  113. ListView_E_download.Columns[0].caption=程序
  114. ListView_E_download.Columns[1].caption=状态
  115. ListView_E_download.Columns[2].caption=文件大小
  116.  
  117. Label_tools_Des.caption=在这里您可以找到有用的工具来进一步提高您游戏时的乐趣。
  118. Label_Tweaks_des2.caption=选择您想要优化的项目。
  119. Label_gametools_asc.caption=Advanced SystemCare
  120. Label_gametools_mouse.caption=鼠标
  121. Label_gametools_Keyboard.caption=键盘
  122. Label_gametools_control.caption=游戏控制器（手柄）
  123. Label_gametools_speed.caption=检查您电脑的性能
  124. Label_gametools_adjust.caption=调整电源选项
  125. Label_gametools_clean.caption=打开磁盘清理
  126.  
  127. Label_tweaks_des.caption=系统优化工具仅通过一次鼠标点击，优化您的电脑，使其达到最佳系统性能和网络连接速度。
  128. Label_tweaks_Next.caption=优化
  129. Label_tweaks_effect.caption=所有更改将会在您重新启动电脑后生效！
  130. Label_top.caption=最佳性能
  131. cxListView_tweaks.Columns[0].caption=已优化项目
  132. cxListView_tweaks.Columns[1].caption=旧键值
  133. cxListView_tweaks.Columns[2].caption=新键值
  134. cxListView_tweaks.Columns[3].caption=描述
  135. cxListview_tweaks_pre.columns[0].caption=项目
  136. cxListview_tweaks_pre.columns[1].caption=键
  137. cxListview_tweaks_pre.columns[2].caption=旧键值
  138. cxListview_tweaks_pre.columns[3].caption=新键值
  139.  
  140.  
  141. [GB_AboutForm]
  142. caption=关于
  143. Button_OK.caption=确定
  144. Label_Acknowledge.caption=感谢下列做出巨大贡献的人员:
  145. Label_warning.caption=警告：此电脑程序受著作权法和国际条约保护。版权所有（C）2005-2010 IObit。保留所有权利。
  146.  
  147. [GB_OptionsForm]
  148. Label_sec_startup.caption=开始设置
  149. RadioButton_Launchup.caption=程序启动时检查更新
  150. RadioButton_Scheduleup.caption=在指定时间检查
  151. Button_changeschedule.caption=修改计划
  152. GroupBox_Schedule.caption=计划任务
  153. Label_sec_autoup.caption=自动更新
  154. CheckBox_Startup.caption=随Windows启动
  155. CheckBox_CloseToTray.caption=当点击"关闭"时最小化到系统托盘
  156. Label_ignore_essdes.caption=下面所列出的项目将不会出现在游戏必备软件中。
  157. Button_Ign_ess_remove.caption=移除
  158. Label_sec_box.caption=游戏盒子选项
  159. CheckBox_showbox.caption=显示游戏盒子
  160. CheckBox_AutoRecover.caption=当关闭所有游戏时自动恢复至普通模式。
  161. Label_transp.caption=透明度:
  162.  
  163. OptionsForm.caption=选项
  164. TreeView1.items[0].caption=全局设置
  165. TreeView1.items[1].caption=下载设置
  166. TreeView1.items[2].caption=游戏盒子设置
  167. TreeView1.items[3].caption=更新设置
  168. TreeView1.items[4].caption=忽略列表
  169. Label_sec_srv.caption=定制服务列表
  170. Label_sec_General.caption=全局
  171. Checkbox_automin.caption=在切换到游戏模式之后自动最小化到系统托盘
  172. Label_Countdown.caption=自动最小化:
  173. Label_sec_adv.caption=建议
  174. Listview_Advice.items[0].caption=隐藏不必要服务的个数
  175. Listview_Advice.items[1].caption=隐藏新驱动程序的个数
  176. Listview_Advice.items[2].caption=隐藏新的游戏必备软件的个数
  177. Listview_Advice.items[3].caption=当优化至最高性能时隐藏
  178. Checkbox_ShowAd.caption=隐藏新闻和广告
  179. Label_sec_down.caption=下载目录
  180. Label_sec_proxy.caption=代理
  181. Button_select.caption=浏览...
  182. CheckBox_Proxy.caption=启用代理
  183. Label_host.caption=主机:
  184. Label_port.caption=端口:
  185. Label_username.caption=用户名:
  186. Label_password.caption=密码:
  187. Label_sec_essentials.caption=游戏必备软件
  188. Label_sec_boxGer.caption=全局
  189. Label_sec_boxapper.caption=外观
  190. Button_edit.caption=编辑
  191. Button_OK.caption=确定
  192. Button_Cancel.caption=取消
  193. Button_Apply.caption=应用
  194.  
  195. [GB_M]
  196. 0=点击加速
  197. 1=点击还原
  198. schedulefail=创建计划任务失败.
  199. nodes=没有描述.
  200. boostnormal=Game Booster正在切换至普通模式...
  201. boostgame=Game Booster正在加速您的游戏...
  202.  
  203. showwindow=显示窗口
  204. Backandexit=回到普通模式并退出
  205. srvsandapps=%d 个服务/程序被关闭.
  206. srvsandappsandmem=%d 个服务/程序被关闭， %dMB 内存被整理。
  207.  
  208. defragtitle=%d 文件需要整理
  209. defragmented=%d 文件被整理
  210. nofrag=没有碎片文件
  211. AnalysisFinished=分析完成.
  212. Analyzing=正在分析文件...
  213. Defragging=正在整理文件 %s ...
  214. Defragresult=碎片整理结果
  215. Analyze=分析
  216. Abort=取消
  217. Stop=停止
  218. Defrag=整理
  219. Details=详细信息
  220. Customize=定制
  221. On=打开
  222. Off=关闭
  223. Allprograms=所有程序
  224. ItemName=项目名称
  225. Invalidpath=无效的下载路径.
  226. mainboost=%d 个服务可以被关闭.
  227. maindriver=%d 个驱动程序需要更新.
  228. mainessential=%d 个游戏必备软件没有安装或者不是最新.
  229. notop=您的系统没有处在最佳性能.
  230. Firstboost=游戏模式将暂时关闭不必要的后台进程和服务，整理内存并加强处理器性能。
  231. Stopped=已关闭
  232. next=下一个
  233. go=执行!
  234. Download=下载
  235. CancelDownload=取消下载
  236.  
  237. EssDown=正在下载 (%s)
  238. EssRem=%0:s 剩余, %1:s
  239. EssWait=等待下载
  240. hours=小时
  241. minutes=分
  242. seconds=秒
  243.  
  244. downloading=下载中
  245. waitdown=等待下载
  246. canceled=已取消
  247. Downloadfinished=下载完成
  248.  
  249. selectprogram=请至少选择一个项目.
  250. promptcancel=您确定要取消所有下载吗?
  251. selectgame=请选择一个游戏或者目录来分析
  252. default=默认
  253. restore=恢复
  254.  
  255.  
  256.  
  257. selectfolder=请选择一个您想要整理的文件夹:
  258. Unnecessaryservices=不必要的服务
  259. closeditems=关闭的项目
  260. Type=类型
  261. Status=状态
  262. Running=正在运行
  263. Items=项目
  264. appclosed=%d 个程序被关闭.
  265. srvstopped=%d 个服务被关闭.
  266. memreleased=%dMB 内存被整理.
  267. pwractived=游戏模式电源计划已激活.
  268. terminate=Game Booster支持Windows XP以及更高级的版本!
  269. editdes=在 [%s] 区编辑您自己的服务列表.
  270. PowerPlan=游戏模式电源计划
  271. PowerPlanDes=当切换到游戏模式时激活Game Booster的电源计划.
  272.  
  273. selectpath=选择下载路径:
  274.  
  275. TeamSpeak=TeamSpeak是一个灵活强大可扩展的软件，它使人们能够通过互联网在线语音沟通。
  276. Xfire=XFire是一个工具，它能在任何时间地点自动跟踪玩家所玩的在线游戏，以便于他们的朋友更轻松地加入一起游戏，而不用担心游戏类型，服务器浏览器或游戏服务的差异。
  277. Steam=Steam是一个拥有游戏玩家所想要的一个的游戏平台.它允许用户浏览所有可用的游戏并下载demo，试玩或者完整的游戏。
  278. Ventrilo=Ventrilo因其优越的音质和极少的CPU资源占用而为人们所知。它优良的性能不会干扰人们日常使用计算机或者进行在线电子竞技。
  279.  
  280. nobackup=无法找到备份文件 "%s".
  281. nobackupres=文件已经被删除或者您的系统在优化前已经处于最佳性能.
  282.  
  283. acerr=激活错误
  284. invaLic=无效的注册码!请重试.
  285. unerr=发生未知错误!
  286. acti=已激活
  287. success=Game Booster高级版已经被成功激活!
  288. newlic=此许可无法被激活.请购买一个新的许可.
  289. licexp=您订购的许可已过期!请更新您的许可以获得完整功能和更新.
  290. maxpc=次序可已经激活了最大数量的计算机并且无法在被使用.请为这台计算机购买一个新的许可.
  291. notcon=无法连接至服务器,请检查您的网络/代理设置并尝试在今后验证您的许可.
  292. licmis=许可文件丢失
  293. licerr=打开许可文件错误
  294. manypc=安装在了过多的计算机上
  295. illegal=许可码非法:
  296. illegalpc=这台计算机的许可非法:
  297. reinstall=许可文件非法.请重新安装程序.
  298. prem=高级版
  299. gblic=Game Booster许可
  300. liccode=------------Game Booster的许可码------------
  301.  
  302.  
  303. [GB_FormUserRegister]
  304. LabelTitle1.Caption=升级到Game Booster高级版，获取更多加速
  305. LabelTitle2.Caption=($9.99 USD)
  306. LabelTitleDes.Caption=
  307. LabelPrem.Caption=高级版有什么新功能:
  308. LabelPremDes2.Caption=启用加强的服务检测来节约更多系统资源
  309. LabelPremDes4.Caption=启用系统优化来使您的游戏达到最佳性能
  310. LabelPremDes5.Caption=控制建议选项
  311. LabelPremDes7.Caption=不限制加入游戏盒子中的游戏数量
  312. LabelPremDes6.Caption=免费的技术支持
  313. LabelPremDes8.Caption=自动更新
  314. LabelAlpur.Caption=已经购买了Game Booster高级版?
  315. LabelAlpurDes.Caption=请复制并粘贴您的许可码到下面的文本框中，然后点击立即激活来解锁完整功能.
  316. Label_License_code_caption.Caption=许可码:
  317. Label_License_example.Caption=例子: F5B1B-ACA13-A0FFB-5DD1A
  318. Button_Activate.Caption=立即激活
  319. LabelPurchOnline.Caption=马上升级
  320.  
  321. Label2.Caption=比较产品
  322.  
  323. [GB_RegForm]
  324. RegForm.Caption=注册
  325. Label_Installed_License.Caption=安装的许可
  326. Label_License_Status_Caption.Caption=许可状态:
  327. Label_License_Code_Caption.Caption=许可码:
  328. Label_More_Action.Caption=更多操作
  329. Label_New_License.Caption安装新的许可
  330. Label_New_License_Info.Caption=点击安装许可或者修改当前许可
  331. Label_Upgrade_License.Caption=升级当前许可
  332. Label_Upgrade_License_info.Caption=点击升级许可或者购买一个新的许可
  333. Label_Help.Caption=帮助
  334. Label_Lost_Code.Caption=丢失许可码
  335. Label_Export_License.Caption=导出许可
  336. Label_Expired_Date_Caption.Caption=到期日期:
  337. Label_License_Seat_Caption.Caption=可激活数:
  338.  
  339. [GBox_FormMainFloat]
  340. Label_BoxTitle.Caption=游戏盒子
  341. Label_GameCount.Caption=(%s 个游戏)
  342. ImageNote_setting.Caption=设置
  343. showwindows1.Caption=显示游戏盒子
  344. ShowgameboosterWindow1.Caption=显示窗口
  345. Settings1.Caption=设置
  346. popu_SwitchtoGamingMode1.Caption=切换到游戏模式
  347. popu_exit.Caption=回到普通模式并退出
  348. popu_MoreFunction1.Caption=更多功能
  349. popu_settingsanjiao.Caption=设置
  350. popu_About1.caption=关于
  351. popu_showgamebox.Caption=隐藏游戏盒子
  352.  
  353. RzTrayIcon1.Hint=Game Booster
  354.  
  355. [GBox_FormGameBox]
  356. Label_Tip.Caption=拖动游戏快捷方式并把它们放到这里.
  357. Label_FirstTip.Caption=拖动游戏快捷方式并把它们放到这里.这样启动游戏时将会自动切换到游戏模式. 
  358. Popu_Delete1.Caption=恢复快捷方式
  359. popu_Run1.Caption=启动
  360.  
  361. [GBox_M]
  362. gameon=游戏模式打开
  363. gameoff=游戏模式关闭
  364. set=设置
  365. close=关闭
  366. backnormal=回到普通模式
  367. backexit=回到普通模式并退出
  368. switch=切换到游戏模式
  369. exit=退出
  370. addmore=添加更多
  371. mini=最小化
  372. games=(%s 个游戏)
  373.  
  374.  
  375.  
  376. [GBUpdater_FormMain]
  377. Caption=Game Booster升级
  378. Btn_Next.Caption=下一步 >
  379. Btn_Cancel.Caption=取消
  380. Label1.Caption=欢迎来到IObit升级
  381. Label2.Caption=点击 "下一步 >"来开始检查升级信息或者点击 "取消" 来退出升级器。
  382. LB_Proxy.Caption=配置代理设置
  383. Label3.Capttion=请点击 "立即下载" 按钮来下载可用的更新。
  384. Label4.Caption=有可用更新
  385. UpdateList.Columns[0].Caption=项目名称
  386. UpdateList.Columns[1].Caption=状态
  387. Btn_History.Caption=&查看历史
  388. Label5.Caption=完成
  389. Label6.Caption=您已经成功升级了您的程序。
  390. LB_Promote.Caption=获得在后台快速并且自动的更新。
  391.  
  392. TntLabel0.Caption=IObit在新更新
  393. TntLabel1.Caption=欢迎来到IObit升级
  394. TntLabel2.Caption=点击 "下一步 >"来开始检查升级信息或者点击 "取消" 来退出升级器。
  395. TntLabel3.Caption=点击这里配置升级设置。
  396. TntGroupBox2.Caption=选择文件服务器
  397. TntButton1.Caption=下一步 >
  398. TntButton2.Caption=取消
  399. TntButton3.Caption=下载
  400. TntButton4.Caption=取消
  401. TntButton5.Caption=立即重启
  402. TntButton7.Caption=完成
  403. TntButton8.Caption=&查看历史
  404. TntLabel4.Caption=有可用更新
  405. TntLabel5.Caption=点击 '下载' 来应用更新.
  406. TntLabel10.Caption=IObit 新闻
  407. ServerList.Columns0.Caption=服务器名称
  408. ServerList.Columns1.Caption=速度
  409. UpdateList.Columns0.Caption=项目名称
  410. UpdateList.Columns1.Caption=大小
  411. TntLabel7.Caption=检查升级信息，请稍等...
  412. TntLabel8.Caption=完成
  413. TntLabel9.Caption=您已经成功升级了您的程序。
  414.  
  415. [GBUpdater_Opt]
  416. Caption=网络设置
  417. TntGroupBox1.Caption=改变代理设置
  418. TntCheckBox1.Caption=启用代理
  419. TntLabel1.Caption=主机:
  420. TntLabel2.Caption=端口:
  421. TntLabel3.Caption=用户名:
  422. TntLabel4.Caption=密码:
  423. TntButton1.Caption=确定
  424. TntButton2.Caption=取消
  425.  
  426.  
  427. [GBUpdater_M]
  428. Update_tip=有 %s 的新版本. 立即下载?
  429. Check_Update=检查升级信息，请稍等...
  430. Check_Wrong=现在无法连接到web服务器,请稍后再试.
  431. Update_Detail=升级详细信息:
  432. Update_F=下载失败
  433. Update_S=升级成功
  434. Tip_S=更新已经成功下载完成. Game Booster 需要重新启动来升级到最新版本.
  435. Tip_Reboot=请重新启动您的计算机来完成升级.
  436. Btn_Boot=立即重启
  437. Btn_LaterBoot=稍后重启
  438. Btn_Done=完成
  439. Tip_Download=下载更新，请稍等...
  440. Tip_Latest=您的程序已经是最新版。没有可用的更新。
  441. Btn_Download=立即下载
  442. Tip_NewVer=Game Booster 有新版本可用，并且是免费的。立即下载？
  443. Tip_Cancel=您确定要取消正在下载的更新吗？
  444. Tip_Disconnect=断开网络连接，请稍等...
  445. Tip_Work=剩余
  446. 0=升级详细信息:
  447. 1=下载失败
  448. 2=升级成功
  449. 3=您确定要取消正在下载的更新吗？
  450. 4=请重新启动您的计算机来完成升级.
  451. 5=稍后重启
  452. 6=现在无法连接到web服务器,请稍后再试.如果您在计算机上安装了防火墙, 请暂时将其关闭或者将IObit升级器添加到允许列表中.
  453. 7=您的程序已经是最新版。没有可用的更新。
  454. 8=正在下载更新
  455. 9=完成
  456. 10=剩余
  457. 11=更新已经成功下载完成. Game Booster 需要重新启动来升级到最新版本. 请点击 "确定" 按钮来重新启动程序.
  458. 12=自动升级
  459. 13=Game Booster 正在下载更新...
  460.